ترجمه تخصصی رشته مهندسی خودرو

رشته مهندسی خودرو (Automotive Engineering) را مادر رشته های جدا شده از مهندسی مکانیک می دانند چون در ابتدا رشته مهندسی مکانیک با آغاز صنعت خودرو کار خود را شروع کرد و سپس به سایر رشته ها گسترش یافت. در کشورهای پیشرفته دنیا رشته مهندسی خودرو تا مقطع دکتری امکان ادامه تحصیل دارد. 

همانطور که از نام این رشته مشخص است، رشته مهندسی خودرو یکی از پیشروترین رشته های مهندسی است و شرکتهای بزرگ خودروسازی در دنیا هر روز سعی می کنند استانداردهای بیشتر و بالاتری در زمینه موضوعاتی مانند محیط زیست، مصرف سوخت، آرامش سرنشین، پایداری، استفاده از فناوری های مدرن و غیره معرفی کنند. برای صنعت خودرو هیچ مرزی در زمینه میزان پیشرفته شدن فناوریها وجود ندارد و هر روز با موارد و ابتکارات جدیدی در این زمینه رو به رو می شویم. به نحوی که گاهی مشاهده می شود حتی خودروی 5 سال قبل با خودروی سال از لحاظ فناوریها اصلا قابل مقایسه نیست (البته در مورد خودروهای روز دنیا!). 

به همین دلیل هر روز بر تعداد مقالات و کتابهای نوشته شده در زمینه خودرو و همچنین استانداردها و دستورالعمل های ارائه شده در این مورد افزوده می شود و دانشجویان و اساتید محترم رشته مهندسی خودرو مقاله و کتابهای خود را جهت ترجمه در این رشته تخصصی در اختیار لینگو ترجمه قرار می دهند. 

ترجمه تخصصی در لینگو ترجمه

موضوعات و متون ارائه شده به تیم لینگو ترجمه در زمینه خودرو طیف بسیار گسترده ای دارند و از ترجمه مقاله دانشجویی تا ترجمه کاتالوگ خودرو یا ترجمه دفترچه راهنمای خودروی خارجی را در بر می گیرند. بنابراین لینگو ترجمه در این بخش نیز مانند سایر بخشهای خود از خدمات مترجمین متخصص و حرفه ای برای ترجمه مقاله و متون تخصصی بهره می برد تا بتواند به این ترتیب بالاترین کیفیت ترجمه را در اختیار همراهان گرامی لینگو ترجمه قرار دهد. 

ترجمه مقاله تخصصی

در بخش ترجمه مقاله تخصصی مهندسی خودرو، لینگو ترجمه از  خدمات مترجمین بسیار مجرب و با سابقه استفاده می کند و تمامی متون ترجمه شده در تیم لینگو ترجمه با کیفیت عالی توسط این مترجمین ترجمه می شوند. مدیریت تیم لینگو ترجمه تاکید بسیار زیادی روی کیفیت کار دارند و به همین دلیل با دقت کامل بهترین مترجم را از بین مترجمین همکار برای ترجمه هر کار انتخاب می کنند. پس از پایان فرآیند ترجمه فایل، تمامی فایل های ترجمه، اعم از ترجمه انگلیسی به فارسی و ترجمه فارسی به انگلیسی توسط تیم بازخوانی به صورت رایگان بازخوانی شده و سپس تحویل مشتریان گرامی میشوند. بنابراین به این ترتیب تمامی کارهای ترجمه در تیم لینگو ترجمه با کیفیت عالی و بازخوانی شده تحویل داده می شوند.

ترجمه کتاب تخصصی

در بخش ترجمه کتاب نیز روند کار به همین منوال است و تمامی کتابهای ترجمه شده در لینگو ترجمه بازخوانی می شوند و با کیفیت عالی تحویل مشتری گرامی خواهند شد. 

تفاوت عمده بین ترجمه کتاب و ترجمه مقاله در این است که در ترجمه کتاب باید یکپارچگی و یکدست بودن متن ترجمه کاملا رعایت شود. این موضوع با توجه به کوتاه بودن مقاله ها معمولا در زمینه ترجمه مقاله مشکلی ایجاد نمی کند. به این ترتیب، در صورتی که مشتری گرامی از لحاظ زمانی محدودیت زیادی نداشته باشد، مدیریت تیم توصیه می کند تمام کار ترجمه به یک مترجم واحد سپرده شود تا تمام متن ترجمه شده یک دست و روان به مشتری تحویل داده شود. البته این کار برای مدیریت تیم لینگو ترجمه هزینه بیشتری نسبت به استفاده از چندین مترجم دارد اما از آنجا که کیفیت بالای ترجمه اولویت اصلی ما در تیم لینگو ترجمه است، این هزینه را با جان و دل می پردازیم. البته در صورتی که کار فوری باشد و نیاز به ارائه ترجمه در مدت زمان اندک اولویت مشتری باشد، مدیریت تیم تمهیداتی می اندیشد تا کار ترجمه به مترجمینی واگذار شود که قلمی نزدیک به هم دارند و به این ترتیب کیفیت و یکدستی کار حفظ خواهد شد. اصلا نگران نباشید، ما برای تمام سناریوهای محتمل بر اساس نیاز شما آمادگی داریم. 

در حوزه خودرو، لینگو ترجمه سابقه درخشانی در زمینه ترجمه قرارداد واردات خودرو، ترجمه کاتالوگ و بروشور خودرو، و همچنین ترجمه دفترچه راهنمای کاربر خودروهای وارداتی دارد و در این زمینه توانسته است رضایت مشتریان عزیز و شرکتها را به شکل صد در صدی به دست بیاورد. 

به این ترتیب، در صورتی که به کیفیت ترجمه خود اهمیت می دهید، به این نکته توجه کنید که تمامی ترجمه ها در سایت لینگو توسط مترجمین با کیفیت انجام می شوند و هزینه ترجمه پرداختی مربوط به ترجمه با کیفیت عالی + بازخوانی رایگان + تایپ رایگان می باشد. کیفیت کار ترجمه در لینگو ترجمه کاملا تضمین شده می باشد. همین الان برای دریافت ترجمه با کیفیت عالی کلیک کنید. 

در صورت بروز هر نوع سئوال یا ابهام، با همکاران ما در تیم لینگو ترجمه تماس بگیرید. 

همچنین در لینگو ترجمه بخوانید: دانلود مقاله isi مهندسی خودرو، خودرو الکتریکی، ترجمه دفترچه راهنما، قیمت ترجمه، هزینه ترجمه، قیمت هر برگ ترجمه تخصصی، هزینه هر خط ترجمه