"مثل فشنگ در رفتن"
-------------------------------
"موفق باشی"
-------------------------------
Idiom: If the Shoe Fits, Wear it
"اگه انتقادی منطقیه، قبولش کن"
-------------------------------
"سود ده / رو سود بودن"
-------------------------------
"مقروض بودن / زیان ده"
-------------------------------
"کسب و کار پرسود"
-------------------------------
Idiom: Have your Cake and Eat it too
"هم خدارو میخواد هم خرمارو"
-------------------------------
"غصه گذشته را خوردن"
-------------------------------
(Idiom: Black Sheep (Of the Family
"فرزند ناخلف / فرد بدنام خانواده"
-------------------------------
"الکی شلوغش کردن / از کاه کوه ساختن"
-------------------------------
"مشکل لاینحل / دردسر و بار اضافی"
-------------------------------
"دنبال سوزن در انبار کاه گشتن"
-------------------------------
"رو ابرا سیر کردن / در پوست خود نگنجیدن"
-------------------------------
"ککش هم نمی گزه / عین خیالش نیست"
-------------------------------
Idioms: Burn the Candle at Both Ends
"از خروس خون تا بوق سگ کار کردن"
-------------------------------
Idioms: Strike While the Iron is Hot
"تا تنور داغه نون رو بچسبون"
-------------------------------
"کلاغه بهم گفت"
-------------------------------
"تو هول و ولا بودن"
-------------------------------
"سرحال و پر انرژی"
-------------------------------
"از خوشحالی بال درآوردن"
-------------------------------
"حس درونی"
-------------------------------
"کمک کردن"
-------------------------------
Idiom: Straight from the Horse's Mouth
"از منبع موثق شنیدن / از دهان خود شخص شنیدن"
-------------------------------
"سخت و بی رحمانه و رقابتی" به عبارتی بخور تا خورده نشی
-------------------------------
"سیاه مست شدن"
-------------------------------
"بند را آب دادن"
-------------------------------
"بجنب، حرفت رو بزن / زبون وا کن"
-------------------------------
"قطره ای از دریا / بسیار اندک و ناچیز"
-------------------------------
برای آموزش اصطلاحات بیشتر به پیج ما در اینستاگرام مراجعه کنید.
دیدگاه‌های بازدیدکنندگان
مرسی بعضی از این اصطلاحات رو جای دیگه ندیده بودم.
1085 روز پیش ارسال پاسخخوشحالیم براتون مفید بود. در صورتی که به مبحث اصطلاحات علاقه دارید پیج ما رو تو اینستاگرام دنبال کنید.
1085 روز پیش ارسال پاسخممنون
1084 روز پیش ارسال پاسخمرسی مفید بود
1081 روز پیش ارسال پاسخعالی بود. متشکرم
1081 روز پیش ارسال پاسخعالی بود مرسی
1051 روز پیش ارسال پاسخخوشحالیم راضی بودید
1051 روز پیش ارسال پاسخوبلاگ خوبی دارید. خیلی ممنونم
1048 روز پیش ارسال پاسخمرسی عالی بود
1016 روز پیش ارسال پاسخ